Englisch-Tcheche Übersetzung für deliberate

promyšlenýTo bylo samo o sobě velmi mocné vyjádření a šlo o velmi osobní, promyšlený čin. That was a very powerful statement in itself and it was a very personal and deliberate act to do that. I nedávné potopení jihokorejské námořní lodě bylo bezpochyby dobře promyšleným útokem Severní Koreje. Also the recent sinking of a South Korean naval vessel was undoubtedly a deliberate attack by the North. Je jedním z mála dokumentů, které uplatňují dobře promyšlený přístup k problému alternativních palic pro automobily. This is one of the rare documents that takes a deliberate approach to the problem of alternative fuel for vehicles.
úmyslnýKaždoročně je v 27 členských státech zahubeno přibližně 1 200 000 lidských bytostí v důsledku úmyslných potratů. Every year in the 27 Member States approximately 1 200 000 human beings are destroyed in deliberate abortions.
váhavý
vědomý
záměrnýByl to jasný a záměrný pokus znovu destabilizovat oblast, odkud pocházím. It was a clear and deliberate attempt to once again destabilise my region.
zvažovat

Done on purpose; intentional
Of a person, weighing facts and arguments with a view to a choice or decision; carefully considering the probable consequences of a step; slow in determining
Formed with deliberation; carefully considered; not sudden or rash
Not hasty or sudden; slow
To consider carefully; to weigh well in the mind
To consider the reasons for and against anything; to reflect

Wörterbuch